Bene�icios / Allin kayninkuna:
Reducción del consumo de agua Mayor densidad de cul�vos por Menor mano de obra Reducción del ciclo de No se requiere uso de Autonomía eléctrica mediante el Facilidad de manejo gracias a su 
en un 80 % metro cuadrado. requerida. producción en 20 % herbicidas. uso de paneles solares. automa�zación
Unuwan qarpayninqa 80 % Aswan aska yurakunam sapanka Pisi runakunallawan Yurapa wiñayninqa 20 % Manañam qurakuna wañuchiq Panel solar nisqakunawanmi Kikillamanta llamk’aq kaspanmi 
 nisqapim pisiyan. tawku k’uchukunapi tarpukun. llamk’akun. nisqapim pisiyapun. kimikuwan hampinañachu. kikillanmanta kallpachakun. mana sasachakuspalla llamk’ana.
Etapas de producción           Lurawinaka
3    Módulo hidropónico piramidal Unullapi tuytuchinapaq pirisqa módulo nisqa Para el suministro de agua, se cuenta Unuwan qarpanapaqqa, 250 winkukuna 
Para la elaboración de un módulo, se Módulo nisqa ruranapaqqa 3” pulgadayuq con un tanque de 250 L, en donde se waqaychaq las�ku mak’asmi kanan. Chaypa 
requieren tubos de 3'' en donde se harán tubukunam kanan. Chaypim sapanka �ene una bomba sumergible que ukhunmanmi bomba nisqa kanan, chaymi 1     Siembra / Tarpuy
La hidroponía es un sistema de Unullapi tuytuchispa yurakuna orificios de 5 cm de diámetro, distanciados  chawpinmanta 20 cen�metro proporcionará la solución nutri�va sapanka tubup tukukuyninmantapacha 
producción agrícola en donde las raíces wiñachiyqa yuyukunap saphinmi manam por 20 cm entre cada centro. nisqamantakama t’aqarisqapi t’uquna. desde el extremo de cada tubo y kachichasqa unuta rakinqa. Hinaspanmi 
de las plantas se desarrollan sin suelo allpapichu wiñan. Aswanmi chay allpap retornará desde el otro extremo hacia huknin tukukuyninmantañataq las�ku 
Se realizarán surcos en las cajas almacigueras, 
el tanque. mak’asman ku�mpunqa. donde se sembrarán las semillas. Luego, se y, en su lugar, se u�liza un sustrato o ran�npiqa, kachichasqa unullapi tuytuspa procederá con riegos diarios hasta que la 
únicamente una solución hidropónica. wiñan. planta tenga dos semanas de edad.
Almacigu kahakunapim wachukunata rurana, 
chaypim muhukunata tarpusunchik. 
Chaymantañataqmi, sapa p’unchaw qarpana 
iskay simanayuq yuyukuna kanankukama.
1    Cajas germinadoras Phuturichiq / ch’ichirichiq kahakuna
Se u�lizan recipientes impermeables Mana unup suysukunam las�kumanta En un extremo del tubo, pegaremos un Huk kaq tukukuyninpim tapanayki, 
de plás�co o que se recubran con llatawapi utaq las�kukunawan qhatasqapipas tapón de 3'' y, además, se hará un hinaspapas huch’uy t’uquchata ruranayki. 2     Transplante / Almacigu astay
algún plás�co. Además, debe contar tarpukunmanmi. Hinaspapas pachanpi orificio pequeño donde se introducirá el Chaypim huch’uy tubuchata unu 
con drenaje en la parte inferior. A este sut’uchiqniyuqmi / ch’urachiqniyuqmi kanan. microtubo para permi�r la admisión de rakinanpaq churanayki. Las plantas serán re�radas del almácigo, se les 
recipiente se incorporará arena de río Kay llatawamanmi disinfiktasqa mayu aquta agua. colocará una esponja en el tallo y se ubicarán en 
desinfectada. churana. cada uno de los agujeros del tecnopor, el cual se 
encuentra en una nueva bandeja con agua y 
solución hidropónica. Permanecerán en esta etapa 
Además, para poner en funcionamiento Hinaspapas, unullawan yurakuna wiñachiy por otras dos semanas, aproximadamente; para 
el módulo hidropónico debemos contar módulo nisqa purichinapaqqa, kallpayuq, luego pasar al módulo piramidal.
con una fuente de energía eléctrica. En electricidad nisqan kanan.  Kay llamk’aypiqa 
este caso se hará uso de un panel solar. in�pa / ruphaypa kallpachasqanwanmi, Yuyu yurachakunatam almacigumanta astana, 
panel solar nisqawan, kallpachasunchik. tulluchankunapim ispunhata churana. Hinaspanmi 
�knupurpa sapanka t’uquchankunapi churana, 
En el extremo opuesto se colocará un Huknin kaq tukukuyninpiñataqmi huk tapata kayñataqmi huk kachisqa unuyuq llatawapi tarikun. 
2    Cajas para primer trasplante Tarpunapaq kaha tapón, el cual debe tener un terminal churana. Chaypa tukukuqnintaqa k’askachina Chaypim, kay mit’apiqa iskay simana kanqaku; pegado y este, a su vez, se unirá a una / ratachina, kayñataqmi,  �flunpa chaymantam pirisqa módulo nisqaman astakunqa.
Para el primer trasplante, debemos Almacigo astanapaqqa mana unu curva a presión con ayuda del teflón. yanapayninwan, q’inquriqwan tupanakunan.
contar con recipientes impermeables, ch’urachiq llatawakunam kanan, hinaspa 
sin drenaje y con un material de soporte �knupur planchakunapas yurakunap 
para las plantas, como las planchas de sayananpaq kanallantaqmi.
tecnopor. 3    Cosecha / Huqariy / kusichu
Alrededor de tres semanas después, 
las hortalizas estarán listas para ser 
cosechadas.
Kimsa simanamantaqa, q’umir
yuyukunaqa ñam kusichanaña kanqaku.
U n u l l a p i  t u y t u c h i s p a  
T i p o s  d e  M ó d u l o s  
y u r a  w i ñ a c h i y  m ó d u l o  
h i d r o p ó n i c o s
n i s q a  ñ a w r a k u n a
M ó d u l o  p i r a m i d a l M ó d u l o  h o r i z o n t a l
P i r i s q a  m ó d u l o  n i s q a  K i n r a n c h a s q a  m ó d u l o  n i s q a
e n  � i t o t o l d o s  p a r a  l a  p r o d u c c i ó n  d e  h o r t a l i z a s
y u y u k u n a  t a r p u n a q ,  u r t a l i s a s k u n a  r u r u c h i n a p a q
T o r r e s  h i d r o p ó n i c a s F o r r a j e  v e r d e  h i d r o p ó n i c o
S a y a q   t u r r i k u n a p i  
Q ’ u m i r  q ’ a c h u  u n u l l a w a n  y u r a  w i ñ a c h i y
u n u l l a w a n  y u r a  w i ñ a c h i y
P a r a  m a y o r  i n f o r m a c i ó n  /  A s w a n  a l l i n  y a c h a n a y k i p a q :
L a b o r a t o r i o  d e  S u e l o s ,  A g u a s  y  F o l i a r e s  ( L A B S A F )
C e n t r o  E x p e r i m e n t a l  L a  M o l i n a ,  L i m a
M a y p i m :  A v .  L a  M o l i n a  1 9 8 1 ,  L a  M o l i n a
I m p r e s o  e n  /  Q i l l q a  ñ i t ’ i q :
I n s � t u t o  N a c i o n a l  d e  I n n o v a c i ó n  A g r a r i a  ( I N I A )
R U C :  2 0 1 3 1 3 6 5 9 9 4
Te l é f o n o  /  W a q y a y :   + ( 5 1 1 ) 2 4 0 - 2 1 0 0 / 2 4 0 - 2 3 5 0
D i r e c c i ó n  /  M a y p i m :  A v .  L a  M o l i n a  1 9 8 1 ,  L a  M o l i n a
H e c h o  e n  e l  D e p ó s i t o  L e g a l  e n  l a  B i b l i o t e c a  N a c i o n a l  N °  2 0 2 3 - 0 9 9 8 2